englisches Original von Peter Gelderloos: https://archive.org/details/al_Peter_Gelderloos_The_Difference_between_Anarchy_and_the_Academy_a4 Vor kurzem hatte ich die Gelegenheit, an der internationalen akademischen Konferenz „Hierarchie und Macht in der Geschichte der Zivilisationen“ teilzunehmen, die von der Russischen Akademie der Wissenschaften in Moskau veranstaltet wurde. Ich war Mitglied zweier Podiumsdiskussionen, die sich mit der Schaffung von Alternativen zur Hierarchie und der aktuellen staatlichen […]

von Margaret Killjoy Original: https://margaretkilljoy.substack.com/p/revolutions-are-built-on-failure Letztes Wochenende habe ich meinen Van gepackt und bin zur anarchistischen Buchmesse im Shenandoah Valley in Virginia gefahren. (…) Ich wurde gebeten, dort eine Art Eröffnungsrede zu halten, eine Rede zum Thema und Slogan „Eine bessere Welt ist möglich“. (…) „Eine bessere Welt ist möglich“ ist ein lustiges Thema, weil […]

hierbei handelt es sich um die deutsche Übersetzung des Buches „Total Liberation“, die hier erstmalig online erscheint (korrigiert mich, falls ich falsch liege, aber meines Wissens nach gibt es das Buch bisher online nur im englischen Original zu finden).Mir fiel „Total Liberation“ vor einigen Jahren in einer Besetzung in die Hände – vergilbt, mit zahlreichen […]

Original-Text: https://de.crimethinc.com/2018/03/22/we-fight-because-we-like-it-maintaining-our-morale-against-seemingly-insurmountable-odds Wie wir unseren Kampfgeist trotz scheinbar unüberwindbarer Hindernisse aufrechterhalten Eine Reflektion wie wir das anarchistische Projekt  außerhalb post-christlicher millenarischer Erzählungen verstehen können. (Anmerkung der Übersetzung: post-christliche millenarische Erzählung bezieht sich hierbei auf den Glauben, egal ob religiös oder säkular, dass sich die Gesellschaft langfristig nach einem große Bruch zum positiven Verwandeln wird. Dieser […]

Kurz nach Donald Trumps zweite Amtseinführung wurde auf crimethinc.com ein Text hochgeladen, welcher zu einem wichtigen Bezugspunkt für den antifaschistischen Widerstand gegen Trump, ICE und deren mörderisches Regime geworden ist. Weil dieser Text nicht nur inspirierend und analytisch scharf ist, sondern seine Fähigkeit, zu mobilisieren in der Praxis bewiesen hat, haben wir ihn ins Deutsche […]